Grupas The Strokes 'Hard To Explain' ir dziesma, kas atspoguļo jaunības apjukuma būtību un cīņu par personīgo jūtu formulēšanu pasaulē, kas bieži pieprasa atbilstību. Dziesmu teksti liecina par stāstījumu par kādu, kurš jūtas nevietā vai nesaprasts, cīnās ar citu cerībām un vēlmi saglabāt individualitāti. Atkārtota rindiņa “Es to tā neredzu” uzsver atsaistību starp galveno varoni un apkārtējiem cilvēkiem, izceļot atsvešinātības sajūtu.
Dziesma skar arī slavas un autentiskuma tēmas. Rindas 'Visi apsēsti ar slavu / Saka, ka mēs visi esam vienādi' varētu interpretēt kā kritiku par sabiedrības pieķeršanos slavenību kultūrai un spiedienam pielāgoties noteiktam tēlam vai dzīvesveidam. Tas tiek salīdzināts ar galvenā varoņa uzstājību, ka viņi ir atšķirīgi, jo īpaši rindās 'Audzināts Karolīnā / es neesmu tāds'. Ģeogrāfiskā atsauce uz Karolīnu varētu simbolizēt vienkāršāku, patiesāku audzināšanu, kas ir pretrunā ar citur sastopamo paviršību.
Aizliegtas mīlestības lirika angļu valodā
Turklāt koris atspoguļo iekšējo konfliktu un grūtības precīzi izteikties. Galvenais varonis 'runā pareizi, bet rīkojas nepareizi', liekot domāt par disonansi starp domām un darbībām. Vecuma pieminēšana ('Es esmu pārāk jauns, bet viņi ir pārāk veci') varētu atspoguļot paaudžu plaisu, varonim nonākot starp vecākās paaudzes cerībām un viņu pašu vēlmēm. Pats dziesmas nosaukums “Hard To Explain” ietver kopējo vēstījumu: cilvēka emociju sarežģītību un komunikācijas izaicinājumus.