Paskaties, cik skaista lieta, pilna žēlastības
Šeit viņa ir, meitene, kas nāk un iet
Saldās šūpolēs dodoties uz jūru
Meitene ar zeltainu iedegumu no Ipanemas saules
Jūsu šūpošanās ir vairāk nekā dzejolis
Tā ir skaistākā lieta, ko jebkad esmu redzējis ejam garām
Ak, kāpēc es esmu tik vientuļš?
Ak, kāpēc viss ir tik skumji?
Ak, skaistums, kas pastāv
Skaistums, kas nav tikai mans
Tas arī pāriet pats no sevis
Ak, ja viņa to zinātu, kad iet garām
Visa pasaule ir piepildīta ar žēlastību
Un mīlestības dēļ tas kļūst skaistāks
Ak, kāpēc es esmu tik vientuļš?
Ak, kāpēc viss ir tik skumji?
Ak, skaistums, kas pastāv
Skaistums, kas nav tikai mans
Tas arī pāriet pats no sevis
Ak, ja viņa to zinātu, kad iet garām
Visa pasaule ir piepildīta ar žēlastību
Un tas kļūst skaistāks mīlestības dēļ
Mīlestības dēļ
Mīlestības dēļ