STAY (japāņu versija)

Šie neveiklie vārdi mani pēkšņi sāpināja
Bukiyou na sono kotoba de fui ni kizusuite

Es iedrošinu sevi vienatnē, neatvainojot vai neko.
Gomen ne mo nanimo naku hitori de jibun hagemashite

Es uztraucos, ka viņš šodien vairs neatgriezīsies.
Kyou mo mata modotte wa konai ka to fuan de

Es tikai vēlos, lai tu paliktu
Es tikai vēlos, lai tu paliktu

Esmu pieradis pie svešinieku klusās attieksmes šajās dienās, ak, ak
Kono koro narete kita yo sono mukuchi na taido ni

Es čukstu spogulī, ka ir pienācis laiks šķirties, ak-o
Sorosoro wakareyou uz kagami ni tsubuyaku nr

Tas ir dabiski, ka es esmu tur, tas ir tāpat kā jūs
Watashi ga ite atarimae tte ki ni rashī ne

Bet paliec, paliec, paliec pie manis
Dakedo paliec, paliec, paliec pie manis



gorillaz klints Eastwood

Melanholiski plūstoša melodija (ah-ah, ah-ah)
Setsunaku nagareru MERODI

Tu liec man tik ļoti raudāt
Konna ni nakaseru no ni

Smarža ir salda (ah-ah, ah-ah)
Es esmu kaori wa amai noziegums

Bet es joprojām tevi mīlu, eh-ē-ē-ē
Demonstrācija mada daisuki de

Pirms es iesūkšos šajās piķa melnajās debesīs
Kono makkura na sora ni suikomarechau mae ni

Hei, lūdzu, vairs nepamet manu pusi
Ne onegai dakara soba kara hanarenai de yo

Es vienkārši nevaru to izdarīt bez tevis
Doushitemo kimi ja nakya dame na no

Paliec man blakus, paliec ar mani
Soba ni ite paliec pie manis



Tas iet mazliet kaut kas līdzīgs
Tas iet mazliet kaut kas līdzīgs

La-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la
Lalalalalala lalalalalala lalalalalala

La-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la
Lalalalalala lalalalalala lalalalalala

Tam nav jābūt mūžīgi
Eien de wa nakutemo ii kara

Paliec man blakus, paliec ar mani
Soba ni ite paliec pie manis



Es teicu, ka vēlos, lai tu paliktu, bet tu vienmēr aizej
Es teicu, ka vēlos, lai tu paliktu, bet tu vienmēr aizej

Nekad nesaki man, kur, nekad nesaki man, kāds ir iemesls
Nekad nesaki man, kur, nekad nesaki man, kāds ir iemesls

Kad tu esi prom, es nevaru pateikt, vai mana sirds pat pukst
Kad tu esi prom, es nevaru pateikt, vai mana sirds pat pukst

Dažreiz es domāju, ka es dzīvoju un ieelpoju tikai jums
Dažreiz es domāju, ka es dzīvoju un elpoju tikai jums

Tāpēc paliec, es zinu, ka tev jābūt nogurušam
Tāpēc paliec, es zinu, ka tev jābūt nogurušam

Kad nakts kļūst tumša, ļaujiet man būt jūsu uguns
Kad nakts satumst, lai esi tava uguns

Melu pilnajā pasaulē mana vienīgā patiesība esi tu
Pasaulē, kas ir pilna ar meliem, mana vienīgā patiesība ir, ka tu, lūk, vēstule

Šeit ir mana vēstule jums
No manis tev

Melanholiski plūstoša melodija (ah-ah, ah-ah)
Setsunaku nagareru MERODI

Tu liec man tik ļoti raudāt
Konna ni nakaseru no ni

Smarža ir salda (ah-ah, ah-ah)
Es esmu kaori wa amai noziegums

Bet es joprojām tevi mīlu, eh-ē-ē-ē
Demonstrācija mada daisuki de

Pirms es iesūkšos šajās piķa melnajās debesīs
Kono makkura na sora ni suikomarechau mae ni

Hei, lūdzu, vairs nepamet manu pusi
Ne onegai dakara soba kara hanarenai de yo

Es vienkārši nevaru to izdarīt bez tevis
Doushitemo kimi ja nakya dame na no

Paliec man blakus, paliec ar mani
Soba ni ite paliec pie manis

Jēzus Kristus poza

Tas iet mazliet kaut kas līdzīgs
Tas iet mazliet kaut kas līdzīgs

La-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la
Lalalalalala lalalalalala lalalalalala

La-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la
Lalalalalala lalalalalala lalalalalala

Tam nav jābūt mūžīgi
Eien de wa nakutemo ii kara

Paliec man blakus, paliec ar mani
Soba ni ite paliec pie manis

Tas iet mazliet kaut kas līdzīgs
Tas iet mazliet kaut kas līdzīgs

La-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la
Lalalalalala lalalalalala lalalalalala

La-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la
Lalalalalala lalalalalala lalalalalala

Tam nav jābūt mūžīgi
Eien de wa nakutemo ii kara

Paliec man blakus, paliec ar mani
Soba ni ite paliec pie manis