Tātad mēs esam šovakar,
tu un es kopā
Ārā vētra, uguns spoža
Un tavās acīs es redzu
kas man prātā
Tu mani esi savaldzinājusi
apgriezās iekšā
Un tad vēlme, redz, ložņā
šeit smags iekšā
Un zini, ka jūties tāpat
Es tagad daru
Tagad padarīsim šo par vakaru
Mīļotāji par nakti, mīļākie šim vakaram
Paliec šeit ar mani, mīļā, šovakar
tikai uz vakaru
Kad mēs veidojam
mūsu aizraušanās bildes
Tu un es sagriezāmies
slepenas radības
Un mēs paliksim šeit
Rīt atgriezieties pie draugiem
Atgriezieties pie draugiem
Bet šovakar būsim mīlētāji,
Mēs skūpstāmies un svīstām
Mēs padarīsim šo lietu labāku
uz labāko
No visa, ko mēs varam piedāvāt, ir tikai negodīgs skūpsts
Sajukušas mēles un lūpas,
Redzi mani šādā veidā
Es griežos un griežos pēc tevis
Meitene, tikai šovakar
Pludini šeit kopā ar mani
Vakars atliek tikai gaidīt un redzēt
Bet rīt atgriezieties pie sava vīrieša
Esmu atgriezies savā pasaulē
Un mēs atkal esam draugi
Pagaidi un redzi mani,
Šovakar darīsim šo lietu
Viss, ko mēs esam, ir stundu tērēšana
līdz saule uzlec, tas viss ir mūsu
Mūsu ceļā uz šejieni
Rīt atgriezieties pie draugiem
kokvilnas acs Džo
Atgriezieties pie draugiem
Šovakar būsim mīlētāji, sakiet, ka tā būsiet
Un dzirdi, kā es saucu, maigi čukstošā mīlestība
Šeit man ir jāsaka viena vai divas lietas
Šovakar tad iesim līdz galam
Mīli, es tevi satikšu,
Tikai šim vakaram
Izģērbsimies, paklupīsim
Viens vakars sākas ar skūpstu
Bēgt prom
Un rīt
atpakaļ pie draugiem
Mīlnieki...mīl...mīļi
Tikai šovakar, vienu nakti...mīlu tevi
Un rīt atvadieties