No kuriem austrumiem viņa ar mums runā?
Skaistā dāma ar atmiņām
Kad viņa stāsta par savu jaunību
Vecajā Aleksandrijas ostā
Viņa bija jauna gudra meitene
Kamēr viņas draugi dejoja
Katrā ballē, katrā pludmalē
Kur viņi visi kopā devās
Un fotogrāfijas ritina
Uz galda stūra
Es viņu noķeru trauslu
Nobirstot dažas asaras
Viņa visu atceras
Smaržas, krāsas
Laiks neko nav izšķīdis
Turpat viņas sirdī
Viņa man stāsta detaļas
Bezrūpība kā auglis
Tas pieauga cīņā
Uz valsts zemes
Un pēkšņi iestājās klusums
Milzīgā asara
Trimda
No kuriem austrumiem viņa ar mums runā?
Kad viņa izsauc savu grūtniecību
Četri apdomīgi bērni
Izaudzināts gandrīz akli
Viņas zili zaļās acis vēl nav
Pameta savas dzīves Ēģipti
Tas ir mūžīgi tur, kas guļ
Miers, no kura viņa barojas
Un fotogrāfijas ritina
Uz galda stūra
Es viņu noķeru trauslu
Nobirstot dažas asaras
Viņa visu atceras
Smaržas, krāsas
Laiks neko nav izšķīdis
Tieši tur, viņas sirdī
Viņa man stāsta detaļas
Bezrūpība kā auglis
Tas pieauga cīņā
Uz valsts zemes
Un pēkšņi iestājās klusums
Milzīgā asara
Trimda
No kuriem austrumiem viņa ar mums runā?
(No kuriem austrumiem viņa ar mums runā?)
Skaistā dāma ar atmiņām
(Skaistā dāma ar atmiņām)
Kam vajadzēja piedot debesīm
Par to, ka piespieda viņu atjaunoties
Tālu citā kontinentā
(Tālu citā kontinentā)
Rituāli, kas prasa gadiem
(Rituāli, kas prasa vairākus gadus)
Adoptēt jā, bet tomēr
Tā bija viņas brīvības cena
Fotogrāfijas ir novecojušas
Melnbaltais izgaist
Bet viņas austrumu gaiss ir palicis neskarts
Es skatos uz viņu tik skaistu, mazu un noslēpumainu
Viņa ir manas mātes māte
Viņa ir mana laimīgā bērnība
Viņas akcents kā raudāšana
Liecina par aizejošo laiku
Ka neviena no šīm paliekām
Atstās viņas dvēseli
Viņas nostalģija mani māca
Ka nav robežas
Trimda