Tas jau ir aizvērts ar trim piekaramajām slēdzenēm,
Un kniedēja melnās durvis.
Jo tavi vecāki ir greizsirdīgi
Un viņi baidās, ka es tevi mīlu.
Viņiem jādomā, ka būdami ieslodzīti,
Tu drīz beigsi mani mīlēt,
Bet durvis, pat ne simts slēdzenes,
Viņi spēs mani apturēt.
Bet durvis nav vainīgas,
Ka tu iekšēji raudi,
Tu mīli mani un es mīlu tevi,
Melnās durvis ir liekas.
Pasaki savam tēvam un mātei, ka ir,
Ja viņi nekad nav izbaudījuši mīlestību,
Un, ja viņiem arī patika durvis,
Melnās durvis bija aizvērtas.
Bet durvis nav vainīgas,
Ka tu iekšēji raudi,
Tu mīli mani un es mīlu tevi,
Melnās durvis ir liekas.