Atceros, kad biju maza meitene, mūsu māja aizdegās
Es nekad neaizmirsīšu mana tēva sejas izteiksmi, kad viņš mani savāca
Viņa rokās un skrēja cauri
Deg ēka uz ietves
Un es stāvēju, drebēdams pidžamā
Un vēroja, kā visa pasaule uzliesmo liesmās
Un, kad viss bija beidzies, es sev teicu
Vai tas ir viss ugunsgrēkam?
Vai tas ir viss, vai tas ir viss?
Ja tas ir viss, kas ir mani draugi, tad turpināsim dejot
Izdalīsim dzērumu un paēdīsim balli
Ja tas ir viss
Un kad man bija divpadsmit gadi
Mans tētis mani aizveda uz cirku, lielāko izrādi uz Zemes
Bija klauni un ziloņi un dejoja lāči
Un augstu virs mūsu galvām lidoja skaista dāma rozā zeķbiksēs
Un kā es tur sēdēju un skatījos
Man bija sajūta, ka kaut kā pietrūkst
Es nezinu, ko, bet, kad tas bija beidzies, es teicu sev
Vai tas ir viss cirkam?
Vai tas ir viss, vai tas ir viss?
Ja tas ir viss, kas ir mani draugi, tad turpināsim dejot
Izdalīsim dzērumu un paēdīsim balli
Ja tas ir viss
Un tad es iemīlējos
Ar brīnišķīgāko zēnu pasaulē
Mēs dotos garās pastaigās gar upi vai
Sēdiet stundām ilgi, skatoties viens otram acīs
Mēs bijām tik ļoti iemīlējušies
Tad kādu dienu viņš aizgāja, un es domāju, ka nomiršu, bet nenotiku
Un kad es to nedarīju, es sev teicu
Vai tas ir viss, ko var mīlēt?
Vai tas ir viss, vai tas ir viss?
Ja tas ir viss, draugi, tad turpināsim
Es zinu, ko jūs sev sakāt
Ja viņa tā jūtas, kāpēc gan viņa to visu neizbeidz?
Ak, nē, ne es, es neesmu gatavs šai pēdējai vilšanās
Jo es zinu tikpat labi, kā stāvu šeit un runāju ar tevi
Kad pienāks pēdējais brīdis, un es esmu
Ieelpojot pēdējo elpu, es teikšu sev
Vai tas ir viss, vai tas ir viss?
Ja tas ir viss, kas ir mani draugi, tad turpināsim dejot
Izdalīsim dzērumu un paēdīsim balli
Ja tas ir viss