Hozīra dziesma “Butchered Tongue” ir smeldzīgs pārdomas par attiecībām starp valodu, identitāti un vietu. Dziesmu teksti izraisa nostalģijas un zaudējuma sajūtu, jo mākslinieks atceras unikālos bērnības vietvārdus un to, kā to pareizi izrunāšanai ir nepieciešams pilnvērtīgi izmantot muti. Šie nosaukumi ar to bagātīgajām skaņām un ritmiem simbolizē saikni ar konkrētu kultūras mantojumu un ģeogrāfiju.
akmens templis piloti lieli tukši dziesmu teksti
Dziesma skar arī vēsturisko valodas apspiešanu, jo īpaši Īrijas kontekstā, kur īru dzimtā valoda vēsturiski bija atstumta angļu varas dēļ. “Nokautās mēles” metafora norāda uz valodu, kas ir bojāta vai mainīta apspiešanas rezultātā, tomēr tā turpina dziedāt “virs zemes”, norādot uz izturību un izdzīvošanu. Norāde uz 'jauniem vīriešiem nocirstas ausis' un 'smadzeņu vāciņš' norāda uz brutāliem sodiem, kas piemēroti tiem, kas runā savā dzimtajā valodā, vēl vairāk uzsverot lingvistiskās un kultūras vardarbības tēmu.
Neskatoties uz drūmo vēsturi, dziesmā ir cerības un saiknes pavediens. Pieredze, kad svešinieks svešā vietā viņu sauc par “mīļu” un, neskatoties uz valodas barjeru, jūt piederību, izceļ universālo cilvēka vēlmi pēc savienošanās un sapratnes. Hozīra dziesmu teksti liecina, ka pat 'nokauta mēle' var nodot siltumu un pazīstamību, mazinot plaisu starp dažādām kultūrām un pieredzi.